Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Rehabeam toog naar Sichem, want het ganse Israel was te Sichem gekomen, om hem koning te maken. |
| WLC | וַיֵּ֥לֶךְ רְחַבְעָ֖ם שְׁכֶ֑ם כִּ֥י שְׁכֶ֛ם בָּ֥א כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִ֥יךְ אֹתֹֽו׃ |
| Trans. | wayyēleḵə rəḥaḇə‘ām šəḵem kî šəḵem bā’ ḵāl-yiśərā’ēl ləhaməlîḵə ’ōṯwō: |
| AC | א וילך רחבעם שכם כי שכם בא כל ישראל להמליך אתו |
| ASV | And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king. |
| BE | And Rehoboam went to Shechem, where all Israel had come together to make him king, |
| Darby | And Rehoboam went to Shechem; for all Israel had come to Shechem to make him king. |
| ELB05 | Und Rehabeam ging nach Sichem; denn ganz Israel war nach Sichem gekommen, um ihn zum König zu machen. |
| LSG | Roboam se rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi. |
| Sch | Und Rehabeam zog gen Sichem; denn ganz Israel war gen Sichem gekommen, um ihn zum König zu machen. |
| Web | And Rehoboam went to Shechem: for all Israel had come to Shechem to make him king. |
